Túy Ông ý chẳng say về rượu
	Say vì đâu, nước thẳm với non cao
	Non lặng ngắt, nước tuôn ào
	Tôi với bác xưa nay cùng thích thế
	Đời trước thánh hiền đều vắng vẻ
	Có người say rượu tiếng còn nay
	Cho nên say, say khước cả ngày
	Say mà chẳng biết rằng say ngã đùng
	Chu Bá Nhân thuở trước sang sông
	Chỉ tỉnh rượu ba ngày không phải ít
	Kêu gào thế cười chi cho mệt
	Chớ buồn chi nghe tiếng hát làng say
	Xin người gắng cạn chén này
	
	Tác giả tự dịch bài “ Bùi viên đối ẩm trích cú ca”
        
        
            Nhạc xuân
            Lượt xem: 43192
        
        
        18/12/2014 09:52
        
            Hôm nay là xuân, mai còn xuân
Xuân đã sang đò nhớ cố nhân
Người ở bên kia sông cách trở
Có về Chiêm Quốc như Huyền Trân ?
        
    
        
        
            Nhớ
            Lượt xem: 70607
        
        
        18/12/2014 09:51
        
            Ví chăng nhớ có như tơ nhỉ
Em thử quay xem được mấy vòng
Ví chăng nhớ có như vừng nhỉ
Em thử lào xem được mấy thưng!
        
    
        
        
            Thời trước
            Lượt xem: 27536
        
        
        18/12/2014 09:51
        
            Sáng giăng chia nửa vườn chè
Một gian nhà nhỏ đi về có nhau
Vì tằm tôi phải chạy dâu
Vì chồng tôi phải qua cầu đắng cay
        
    
        
        
            Thư cho chị
            Lượt xem: 47685
        
        
        18/12/2014 09:50
        
            Viết cho chị cánh thư này
Một đêm lữ thứ em say rượu cần
Nhớ người cách một mùa xuân
Hình như người đã một lần sang sông
        
    
        
        
            Tình tôi
            Lượt xem: 39997
        
        
        18/12/2014 09:49
        
            Tình tôi là giọt thủy ngân
Dù nghiền chẳng nát dù lăn vẫn tròn
Tình cô là đóa hoa đơn
Bình minh nở để hoàng hôn mà tàn.
        
    
        
        
            Trời mưa ở Huế
            Lượt xem: 45246
        
        
        18/12/2014 09:48
        
            Trời mưa ở Huế sao buồn thế!
Cứ kéo dài ra đến mấy ngày
Thềm cũ nôn nao đàn kiến đói
Trời mờ ngao ngán một loài mây.
        
    
        
        
            Trường huyện
            Lượt xem: 35320
        
        
        18/12/2014 09:47
        
            Học trò trường huyện ngày năm ấy
Anh tuổi bằng em lớp tuổi thơ
Những buổi học về không có nón
Đội đầu chung một lá sen tơ
        
    
        
        
            Tương tư
            Lượt xem: 41235
        
        
        18/12/2014 09:47
        
            Thôn Đoài ngồi nhớ thôn Đông,
Một người chín nhớ mười mong một người
Gió mưa là bệnh của giời,
Tương tư là bệnh của tôi yêu nàng.
        
    
        
        
            Vâng
            Lượt xem: 34962
        
        
        18/12/2014 09:46
        
            Lạ quá ! Làm sao tôi cứ buồn ?
Làm sao tôi cứ khổ luôn luôn ?
Làm sao tôi cứ tương tư mãi,
Người đã cùng tôi phụ rất tròn ?
        
    
        
        
            Vụn vặt
            Lượt xem: 34599
        
        
        18/12/2014 09:45
        
            Nhất áp xuân giao vạn lý tình
Đoạn trường phương thảo đoạn trường oanh
Nguyện tương song lệ đề vi vũ
Minh nhật lưu quân bất xuất thành
        
    
Hiển thị 171 - 180 tin trong 1309 kết quả