Túy Ông ý chẳng say về rượu
	Say vì đâu, nước thẳm với non cao
	Non lặng ngắt, nước tuôn ào
	Tôi với bác xưa nay cùng thích thế
	Đời trước thánh hiền đều vắng vẻ
	Có người say rượu tiếng còn nay
	Cho nên say, say khước cả ngày
	Say mà chẳng biết rằng say ngã đùng
	Chu Bá Nhân thuở trước sang sông
	Chỉ tỉnh rượu ba ngày không phải ít
	Kêu gào thế cười chi cho mệt
	Chớ buồn chi nghe tiếng hát làng say
	Xin người gắng cạn chén này
	
	Tác giả tự dịch bài “ Bùi viên đối ẩm trích cú ca”
        
        
            Nàng Tú Uyên
            Lượt xem: 37734
        
        
        18/12/2014 14:14
        
            Tú Uyên ơi!
Cả một mùa mai trắng rụng rồi
Cả một mùa sen đang nở rộ
Bốn mùa trở lại một thân tôi
        
    
        
        
            Mưa
            Lượt xem: 36487
        
        
        18/12/2014 14:13
        
            Nhá tối còn hơi rõ mặt người
Rào rào nghe rạng tiếng mưa rơi
Bước chân ngang ngõ đi vồi vội
Buồn ép vào đây ở với tôi?
        
    
        
        
            Gái xuân
            Lượt xem: 37415
        
        
        18/12/2014 14:12
        
            Em như cô gái hãy còn xuân
Trong trắng thân chưa lấm bụi trần
Xuân đến, xuân đi, hoa mận nở
Gái xuân giũ lụa trên sông Vân
        
    
        
        
            Thi vị
            Lượt xem: 43361
        
        
        18/12/2014 14:12
        
            Trời đen như mực tối ba mươi
Diễm trốn nhà sang để gặp tôi
Hai chúng tôi ngồi trên đệm ra
Lắng nghe nồi bánh rộn ràng sôi
        
    
        
        
            Tâm hồn tôi
            Lượt xem: 38362
        
        
        18/12/2014 14:11
        
            Tâm hồn tôi là bình rượu nhỏ
Rót lần rót mãi xuống nàng Oanh
Không xua tay nhưng nàng đã vô tình
Hắt li rượu hồn tôi qua cửa sổ....
        
    
        
        
            Dù rằng
            Lượt xem: 42474
        
        
        18/12/2014 14:10
        
            Dù rằng một chữ cũng thơ
Dù rằng một thoáng cũng thừa xót xa
Dù rằng một cánh cũng hoa
Dù rằng một nửa cũng là trái tim
        
    
        
        
            Thư lá vàng
            Lượt xem: 41460
        
        
        18/12/2014 14:09
        
            Ngồi trên bến gió chờ nàng
Lá đưa thuyền lá vàng sang bến nào?
Bờ sông thấp, nước sông cao
Lá thuyền này đã trôi vào bến anh
        
    
        
        
            Một đêm li biệt
            Lượt xem: 36158
        
        
        18/12/2014 14:08
        
            Còn đêm nay nữa mai đi
Người xuôi thôi có mong gì gặp nhau
Còn đêm nay nữa rồi sau
Giang hồ ai biết ai đâu ai tìm?
        
    
        
        
            Nhỡ nhàng
            Lượt xem: 47431
        
        
        18/12/2014 14:08
        
            Công tôi xe chỉ vót nan
Phất diều mướn gió nơi nàng thả chơi
Nỡ nào tắt gió nàng ơi!
Cho diều tôi xuống, cho tôi nhỡ nhàng.... 
        
    
        
        
            Vu quy
            Lượt xem: 40564
        
        
        18/12/2014 14:07
        
            Tháng chạp cho cải hoa vàng
Cho cam da đỏ, cho nàng vu quy
Nàng về mãi xứ bên kia
Cam thôi màu đỏ, bướm chê hoa vàng
        
    
Hiển thị 141 - 150 tin trong 1309 kết quả