Thiếp hữu tao đầu ngọc
	Anh nhi niên sở lộng
	Bằng thùy ký quân tử
	Tha hương hạnh trân trọng
	(Đặng Trần Côn)
	
	----------
	
	Thiếp có chiếc trâm ngọc
	Con thường dấu trêu chọc
	Nhờ ai gởi trượng phu
	Quê người giữ trước ngực
	
	nếu hiểu "anh nhi niên" là thuở còn thơ ấu thì khổ C6/4
	dịch lại là
	
	Thiếp có chiếc trâm bích
	Thuở nhỏ vẫn thường thích
	Nhờ ai gởi trượng phu
	Nâng niu nơi đất khách
(NguyễnHuy Hùng)
        
        
            Đánh em đau
            Lượt xem: 38596
        
        
        17/12/2014 13:35
        
            Có khi vò một cành hoa
Bỗng lên hương mới như là đậm sâu
Anh không vò nát em đâu
Nhưng anh có lúc đánh rầu lòng em
        
    
        
        
            Dâng
            Lượt xem: 43860
        
        
        17/12/2014 13:32
        
            Đây chùm mong nhớ, khóm yêu đương,
Đây nụ mơ mòng đợi ánh sương,
Đây lá bâng khuâng run trước gió;
Đây em, cành thẹn lẩn cành thương.
        
    
        
        
            Cứ phải là
            Lượt xem: 32358
        
        
        17/12/2014 13:30
        
            Cứ phải là em, chẳng phải ai
Là em, em nữa, chỉ em thôi
Sao người anh quý anh yêu thế
Mà chẳng cùng anh ở suốt đời.
        
    
        
        
            Có em
            Lượt xem: 35106
        
        
        17/12/2014 13:29
        
            Chỉ là gió, nhưng lòng tôi thả bướm
Thêm phất phơ cho hơi thở vừa hiền
Chỉ là trăng, nhưng tôi thấy thần tiên
Như tuyệt diệu: bởi hồn tôi xanh quá
        
    
        
        
            Chiều
            Lượt xem: 35688
        
        
        17/12/2014 13:28
        
            tặng Nguyễn Khắc Hiếu
Hôm nay trời nhẹ lên cao,
Tôi buồn không hiểu vì sao tôi buồn...
Lá hồng rơi lặng ngỏ thuôn
Sương trinh rơi kín từ nguồn yêu thương.
        
    
        
        
            Cảm xúc
            Lượt xem: 33330
        
        
        17/12/2014 13:27
        
            Làm thi sĩ , nghĩa là ru với gió
Mơ theo trăng, và vơ vẩn cùng mây,
Để linh hồn ràng buộc bởi muôn dây,
Hay chia sẻ bởi trăm tình yêu mến.
        
    
        
        
            Biển
            Lượt xem: 35689
        
        
        17/12/2014 13:26
        
            Anh không xứng là biển xanh
Nhưng anh muốn em là bờ cát trắng
Bờ cát dài phẳng lặng
Soi ánh nắng pha lê ...
        
    
        
        
            Bài thơ tuổi nhỏ
            Lượt xem: 39598
        
        
        17/12/2014 13:25
        
            Giơ tay muốn ôm cả trái đất
Ghì trước trái tim, ghì trước ngực
Cho đầy trước mắt khoảng cô đơn
Bao la muôn trời, sâu vạn vực.
        
    
        
        
            Anh thương em ngủ
            Lượt xem: 28438
        
        
        17/12/2014 13:22
        
            Anh thương em khi ngủ
Phong thái rất hồn nhiên.
Em ngủ như trẻ nhỏ
Ngon say một giấc liền.
        
    
        
        
            Đêm trăng đường láng
            Lượt xem: 35405
        
        
        17/12/2014 13:21
        
            Em là một ngôi sao mới băng
Xuống đây, đi với anh đêm trăng
Hai con mắt dễ thương, dễ ghét
Đôi mắt, nguồn mặn nồng tha thiết
        
    
Hiển thị 821 - 830 tin trong 1588 kết quả