Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
	Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
	Ư bách niên trung tu hữu ngã
	Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
	Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
	Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
	Nguyện trục trường phong đông hải khứ
	Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.
	
	(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)
	
	Làm trai phải lạ ở trên đời
	Há để càn khôn tự chuyển dời
	Trong khoảng trăm năm cần có tớ
	Sau này muôn thuở há không ai ?
	Non sông đã mất, sống thêm nhục
	Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
	Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
	Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.
        
        
            Truyện Kiều 1-50  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 21861
        
        
        22/08/2013 11:28
        
            1 Trăm năm trong cõi người ta,
2 Chữ Tài, chữ Mệnh, khéo là ghét nhau.
3 Trải qua một cuộc bể dâu.
4 Những điều trông thấy mà đau đớn lòng.
        
    
        
        
            Truyện Kiều 51-100  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 18191
        
        
        22/08/2013 11:27
        
            51 Tà tà bóng ngả về tây,
52 Chị em thơ thẩn dan tay ra về.
53 Bước lần theo ngọn tiểu khê,
54 Lần xem phong cảnh có bề thanh thanh:
        
    
        
        
            Truyện Kiều 101-150  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 19006
        
        
        22/08/2013 11:26
        
            101 Lại càng mê mẩn tâm thần,
102 Lại càng đứng lặng tần ngần chẳng ra.
103 Lại càng ủ dột nét hoa,
104 Sầu tuôn đứt nối, châu sa vắn dài.
        
    
        
        
            Truyện Kiều 151-200  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 22525
        
        
        22/08/2013 11:25
        
            151 Phong tư tài mạo tót vời,
152 Vào trong thanh nhã, ra ngoài hào hoa.
153 Chung quanh vẫn đất nước nhà,
154 Với Vương Quan, trước vốn là đồng thân.
        
    
        
        
            Truyện Kiều 201-250  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 20272
        
        
        22/08/2013 11:24
        
            201 “Âu đành quả kiếp nhân duyên,
202 “Cũng người một hội, một thuyền đâu xa!
203 “Này mười bài mới, mới ra,
204 “Câu thần lại mượn bút hoa vẽ vời.”
        
    
        
        
            Truyện Kiều 251-300  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 20357
        
        
        22/08/2013 11:22
        
            251 Tuần trăng khuyết, đĩa dầu hao,
252 Mặt mơ tưởng mặt, lòng ngao ngán lòng.
253 Phòng văn hơi giá như đồng,
254 Trúc se ngọn thỏ, tơ chùng phím loan.
        
    
        
        
            Truyện Kiều 301-350  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 23843
        
        
        22/08/2013 11:21
        
            301 Tan sương đã thấy bóng người
302 Quanh tường ra ý tìm tòi ngẩn ngơ.
303 Sinh đà có ý đợi chờ,
304 Cách tường lên tiếng xa đưa ướm lòng:
        
    
        
        
            Truyện Kiều 351-400  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 23231
        
        
        22/08/2013 11:20
        
            351 “Đã lòng quân tử đa mang,
352 “Một lời, vâng tạc đá vàng thuỷ chung”.
353 Được lời như cởi tấm lòng,
354 Giở kim thoa với khăn hồng trao tay.
        
    
        
        
            Truyện Kiều 401-450  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 17893
        
        
        22/08/2013 11:19
        
            401 Sinh rằng: “Phác hoạ vừa rồi,
402 “Phẩm đề xin một vài lời thêm hoa.”
403 Tay tiên gió táp mưa sa,
404 Khoảng trên dừng bút thảo và bốn câu.
        
    
        
        
            Truyện Kiều 451-500  (tác phẩm có 3254 hàng)
            Lượt xem: 20931
        
        
        22/08/2013 11:18
        
            451 Tóc tơ căn vặn tấc lòng,
452 Trăm năm tạc một chữ “đồng” đến xương.
453 Chén hà sánh giọng quỳnh tương,
454 Giải là hương lộn, bình gương bóng lồng.
        
    
Hiển thị 1801 - 1810 tin trong 2321 kết quả