Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
	Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
	Ư bách niên trung tu hữu ngã
	Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
	Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
	Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
	Nguyện trục trường phong đông hải khứ
	Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.
	
	(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)
	
	Làm trai phải lạ ở trên đời
	Há để càn khôn tự chuyển dời
	Trong khoảng trăm năm cần có tớ
	Sau này muôn thuở há không ai ?
	Non sông đã mất, sống thêm nhục
	Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
	Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
	Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.
        
        
            Bắc hành tạp lục - Bài 16
            Lượt xem: 29866
        
        
        22/08/2013 14:01
        
            Y thùy tuyệt cảnh cấu đình đài
Phạt tận tùng chi trụy hạc thai
Thạch huyệt hà niên sơ tạc phá
Kim thân tiền dạ khước phi lai
        
    
        
        
            Bắc hành tạp lục - Bài 17
            Lượt xem: 22151
        
        
        22/08/2013 13:58
        
            Tây Việt trùng sơn nhất thủy phân
Lưỡng sơn tương đối thạch lân tuân
Viên đề thụ diểu nhược vô lộ
Khuyển phệ lâm trung tri hữu nhân
        
    
        
        
            Bắc hành tạp lục - Bài 18
            Lượt xem: 21764
        
        
        22/08/2013 13:56
        
            Ngân hà tạc dạ tự thiên khuynh
Giang thủy mang mang giang ngạn bình
Vị tín quỉ thần năng tướng hựu
Tẫn giao long hổ thất tinh linh
        
    
        
        
            Bắc hành tạp lục - Bài 19
            Lượt xem: 20681
        
        
        22/08/2013 13:53
        
            Tâm hương bái đảo tướng quân tỳ (từ)
Nhất trạo trung lưu tứ sở chi
Ðáo xứ giang sơn như thức thú
Hỷ nhân xà hổ bất thi uy
        
    
        
        
            Bắc hành tạp lục - Bài 20
            Lượt xem: 20145
        
        
        22/08/2013 13:51
        
            Thái Bình thành ngoại tây phong khởi
Xuy trừu Ninh Minh nhất giang thủy
Giang thủy trừu hề giang nguyệt hàn
Thùy gia hoành địch bằng lan can
        
    
        
        
            Bắc hành tạp lục - Bài 21
            Lượt xem: 21627
        
        
        22/08/2013 13:49
        
            Thái Bình cổ sư thô bố y
Tiểu nhi khiên vãn hành giang mi
Vân thị thành ngoại lão khất tử
Mại ca khất tiền cung thần xuy
        
    
        
        
            Bắc hành tạp lục - Bài 22
            Lượt xem: 28510
        
        
        22/08/2013 13:48
        
            Tây Việt sơn xuyên đa hiểm hi
Hành hành tòng thử hướng thiên nhi (nhai)
Băng nhai quái thạch nộ tương hướng
Thủy điểu sa cầm hiệp bất phi
        
    
        
        
            Bắc hành tạp lục - Bài 23
            Lượt xem: 25566
        
        
        22/08/2013 13:46
        
            Ngọ mộng tỉnh lai vãn
Tà nhật yểm song phi
Phong kính duy thuyền tảo
Sơn cao đắc nguyệt trì
        
    
        
        
            Bắc hành tạp lục - Bài 24
            Lượt xem: 19471
        
        
        22/08/2013 13:44
        
            Ngu Ðế nam tuần cánh bất hoàn
Nhị phi sái lệ trúc thành ban
Du du trần tích thiên niên thượng
Lịch lịch quần thư nhất vọng gian
        
    
        
        
            Đôi nét về truyện Kiều
            Lượt xem: 28742
        
        
        22/08/2013 11:35
        
            Truyện Kiều là tên gọi thông thường theo tên nhân vật chính trong tác phẩm của, còn lúc sáng tác, Nguyễn Du đặt tên cho tác phẩm của mình là Đoạn trường tân thanh nghĩa là "Tiếng nói mới về một nỗi đau đến đứt ruột".
        
    
Hiển thị 1791 - 1800 tin trong 2321 kết quả