Giáng sinh lại phải ở nhà
Chờ người đưa đón chẳng ma nào mời
Vì nhan sắc dưới... tuyệt vời
Để cho hạnh phúc cạch lời hỏi han.
*
Giáng sinh nước mắt chứa chan
Chỉ lo năm mới “bình an” thế này
Cô đơn quá đỗi mê say
Để cho ta phải mắt cay mi sầu
Bao giờ mới được ăn trầu
Có người đưa đón mong cầu sớm thôi
Lập đàn giải hạn để rồi
Giáng sinh năm tới có “mồi” dẫn đi
Tò mò xem họ làm gì
Nhà nghỉ tăng giá là vì khách đông
Rồi lại tăng giá hoa hồng
Đường phố chật ních vợ chồng người yêu
Đèn sáng từ sớm tới chiều
Lòng ta sạm tối chưa liều với ai
Cô đơn quá đỗi là dài
Sao ta cứ phải lai rai một mình
Người ta hạnh phúc hữu tình
Còn ta thì phải một mình co ro
Đắp chăn nằm ngủ khò khò
Hận đời chơi “lệch” chẳng cho chút gì
Giáng sinh họ được vu vi
Ôm nhau tay nắm cười hì sướng vui
Đường xá xe tới người lui
Lòng ta thì chẳng thấy vui tí nào
Sao ta cứ mãi bị “out”
Đời chơi chả đẹp tí nào đời ơi
Ăn chơi lại sợ mưa rơi
Biết bao giờ có gấu mời Noel
Năm nay chưa được sáng đèn
Noel năm tới một phen đổi đời
Ước mong năm mới được mời
Ghế sau lại có chỗ ngồi ấm êm
Ông già bỗng hiện trong đêm
Tặng cho điều ước có thêm bạn đời
Thế là tết có người chơi
Và ta sẽ hết cái thời FA.
*
Vẫn là điều ước riêng ta
Dù cho điều đó rất là xa xôi,
Năm ngoái cũng ước thế rồi
Mà năm nay vẫn đứng ngồi... ước mơ!
chương C - đoạn C7 - khổ C7/2
Lượt xem: 15290
20/12/2014 07:18
Bi hựu bi hề cánh vô ngôn
Đăng hoa nhân ảnh tổng kham liên
Y ốc kê thanh thông ngũ dạ
Phi phất hoè âm độ bát chuyên
chương C - đoạn C7 - khổ C7/3
Lượt xem: 21646
20/12/2014 07:17
Thiên viễn vị dị thông
Ức quân du du hề tứ hà cùng
Hoài (Sầu) nhân xứ thương tâm hung
Thụ diệp thanh sương lý
chương C - đoạn C7 - khổ C7/4
Lượt xem: 13951
20/12/2014 07:16
Thuỳ vị dung hề không (tâm) bàn hoàn
Lang quân khứ hề cách trùng quan
Hà sí Thiên Đế tôn lãnh lạc khấp (lập) Ngân Chử
Hà sí Hằng Nga phụ thê lãnh toạ Quảng Hàn
chương C - đoạn C7 - khổ C7/5
Lượt xem: 14786
20/12/2014 07:14
Tư vị toan hề toan cánh tân (cánh tân toan)
291. Toan tân (tân toan) đoan đích vị lương nhân
Vị lương nhân hề song thiếp lệ
Vị lương nhân hề chích thiếp thân
chương C - đoạn C7 - khổ C7/6
Lượt xem: 25004
20/12/2014 07:13
Vọng quân hà sở kiến
Quan (Dịch)(Lộc) lộ đoản trường đình
Vân gian Ngô thụ ám
Thiên tế Thục sơn thanh
Chương C - đoạn C7 - khổ C7/7
Lượt xem: 17802
20/12/2014 07:10
Vọng quân hà sở kiến
Không (Hoang) sơn diệp tố đôi
Tự phi thanh dã (song bạch) trĩ
Tự vũ cách (mãn) giang mai
Chương C - đoạn C7 - khổ C7/8
Lượt xem: 19092
20/12/2014 07:08
Vọng quân hà sở kiến
Hà thủy khúc như câu
Trường không sổ điểm nhạn
331. Viễn phố nhất quy chu
Chương D - đoạn D1
Lượt xem: 18081
20/12/2014 07:07
Thiếp tâm như hoa thường hướng dương
Chỉ phạ quân tâm như lưu quang
Lưu quang nhất khứ bất phục chiếu
351. Hoa vị lưu quang hoàng hựu hoàng
Chương D - đoạn D2 - khổ D2/1
Lượt xem: 12412
20/12/2014 07:06
Lang nội xuân phong nhật tương yết
Khả liên ngộ tận lương thì tiết
Lương thì tiết Diêu hoàng Nguỵ tử [giá] đông phong
Lương thì tiết Chức Nữ Ngưu Lang (khiên ngưu) hội minh nguyệt
Tiếng hát tòng chinh - Bài ca tiễn biệt
Lượt xem: 12798
20/12/2014 07:04
Chúng ta đã quen thuộc với bản dịch Chinh Phụ Ngâm của Đoàn Thị Điểm, tác phẩm bằng chữ Hán của Đặng Trần Côn theo thể song thất lục bát. Đây có lẽ là bản thứ hai nhưng theo thể lục bát, do Cù An Hưng dịch. Đọc thấy lạ. Mời bạn đọc thưởng thức.
Hiển thị 1061 - 1070 tin trong 2647 kết quả