Thơ

Phần chữ Hán

Nhất lạc phân hoàn lục thập niên
Hảo phùng kim nhật liễu trần duyên
Bình sinh kỳ khí vi hà hử?
Nguyệt tại ba tâm vân tại thiên

Sinh bất năng trừ thiên hạ loạn
Na kham tử lụy hậu lai nhân
Hảo tòng hổ khẩu hoàn dư nguyện
Khẳng nhượng Di, Tề nhất cá nhân

Thống khốc giang san dữ quốc dân
Ngu trung vô kế chửng trầm luân
Thủ tâm vị liễu, thân tiên liễu
Tu hướng tuyền đài diện cố nhân

Phần chữ Việt

Sáu chục năm nay ở cõi đời
Trần duyên giờ hẳn giũ xong rồi
Bình sinh chí lớn là đâu tá
Trăng dõi lòng sông, mây ngất trời

Sống đã không trừ xong giặc nước
Chết đi há lụy tới người sau
Phen này miệng cọp âu đành dạ
So với Di Tề có kém đâu

Thương khóc non sông với quốc dân
Tài hèn không vớt được trầm luân
Lòng này chưa hả thân đã chết
Thẹn xuống hoàng tuyền gặp cố nhân.

Các tác phẩm khác

Cô gái Bắc kỳ 3 Lượt xem: 15160
19/12/2014 16:54
Cô gái bắc kỳ hay nũng ơi
anh mãi ghẹo cô mấy lần rồi
cô không hờn dỗi hay cười mỉm
thơ tình anh biếu một bài thôi

Cô bé Bắc kỳ 4 Lượt xem: 17739
19/12/2014 16:53
Cô bé bắc kỳ nhí nhảnh ơi
hôm nay sao chẳng thấy cô cười
sao cô thơ thẩn nhìn tôi mãi
Để ở đâu rồi dáng xinh tươi

Có những Lượt xem: 18089
19/12/2014 16:51
Có những hồi xuân chẳng muốn dừng
Lắm cô iểu điệu chẳng dể ngưng
Đòi đi khách sạn xem "sưu tập
Ong bướm chóang người (TT) kho’ ... dững dưng

Có những lúc Lượt xem: 30663
19/12/2014 16:51
có những lúc
tôi muốn chuyến bay
quay về lại
để mơ tràn
che cánh gió thổi mây xa

Cũng chỉ vì yêu Lượt xem: 17602
19/12/2014 16:49
cũng chỉ vì yêu
u buồn chợt tắt
chợt thoảng hương tình
say mãi vị thương

Đam mê Lượt xem: 25448
19/12/2014 16:48
Mái tóc huyền quyện gió bay
mắt lung linh mảnh khảnh người
duyên dáng Huế tình chan chứa
xiu lòng người luyến cố hương

Đợi chờ Lượt xem: 28157
19/12/2014 16:47
đêm nay em đến cùng anh với
cùng đợi mưa phùn đón gió Xuân
trong khuya thầm đếm nghìn sao sáng
ngắm ánh trăng lên rụng xuống thềm

Em ghét yêu nầy Lượt xem: 21714
19/12/2014 16:47
anh đến bên nầy
khi chiều nghiêng nắng
hờn dỗi vội bay
lòng hết chơi vơi

Ghét em Lượt xem: 26995
19/12/2014 16:46
em dễ ghét vi em hay giận dỗi
khi đọc thư từng chữ bị xét soi
hở một ly em trách "quá vô tình"
quên một tí dỗi liền "sao thế nhỉ"

Ghét yêu nầy Lượt xem: 30283
19/12/2014 16:45
anh đến bên nầy
khi chiều nghiêng nắng
hờn dỗi vội bay
lòng hết chơi vơi

Hiển thị 841 - 850 tin trong 2325 kết quả