Rau đắng

16/12/2014 18:57
Lượt xem 3804
Darius Bitner (Đức)

Nước trong nhà tắm bị rò, tràn cả ra sàn. Vì vậy, hai vợ chồng Ana và Adam phải gọi thợ chữa ống nước. Anh ta đến.

- Bây giờ ta thử xem - Anh thợ luồn tay xuống dưới bồn tắm rồi bắt đầu gõ, vặn cái gì đó và hơi thở nặng nền hơn - Xo...o..o...ng rồi!

Cuối cùng anh thợ đã làm xong. Anh lấy tiền thù lao rồi đi.

Đúng là nước không rò nữa, nhưng giờ thì chính bồn tắm lại "rùng mình" khắp mọi phía. Ađam thử lắc, chui xuống dưới bồn tắm rồi phẫn nộ thét lên:
- Thằng đểu! Nó đã cuỗm mất một bên chân bồn bằng đồng rồi.

Chẳng còn cách nào khác, đành phải gọi thợ khác đến. Anh chàng đã đến. Ngắm nghía, xem xét, bò dưới bồn... Ađam và Ana luôn cảnh giác. Họ kể với "chuyên gia" điều gì đã xảy ra và không cho anh ra khỏi nơi này nếu như không xem lại toàn bộ nhà tắm. Chàng chuyên gia vui vẻ chấp nhận rồi chia tay họ với nụ cười hiền lành, có văn hóa. Để chắc hơn, cả hai vợ chồng kiểm tra lại nhà tắm thêm một lần nữa. Tất cả đều nguyên vẹn... Thế nhưng, điều bất ngờ đang chờ họ nơi tiền sảnh.

- Lò sưởi của chúng mình bay hơi theo hắn rồi! - Ađam thốt lên.

Dù muốn hay không cũng lại phải kêu thợ. Con người không thể sống qua mùa đông nếu thiếu lò sưởi được. Họ lại kêu. Lần này, Ana không rời anh thợ đẹp trai lấy nửa bước. Trong khi đó, Ađam liên tục tuần tra khắp căn hộ và kiểm tra mọi đồ vật.

Để giải thích cho sự lưu tâm của mình, anh kể cho người thợ "tốt mã" những điều đã xảy ra.

- Vâng, đúng - Anh chàng khôi ngô gật đầu vẻ hiểu biết - Có những loại người như vậy, thấy người ta có gì hay là nẫng đi, biết làm sao được. Những chuyện đó hay xảy ra lắm...

Lắp xong lò sưởi mới, anh thợ tạm biệt và ra đi. Để khẳng định mọi thứ còn nguyên, Ađam một lần nữa lại đi vòng quanh phòng khách, nhà tắm, nhà bếp cùng hai phòng ngủ.

- Ê... - Ađam thở phào - Lần này tất cả đều đúng chỗ. Chẳng có gì bị bay hơi hết. Ana ạ, em có nghe thấy anh nói không? Không thiếu gì hết. Tuyệt đối! Còn em, Ana, em đâu rồi? Hả Ana?!

Các tác phẩm khác

Có làm thì mới có ăn... Lượt xem: 2275
16/12/2014 16:56
Ba mẹ nói thiệt đi, chăm chỉ hay lười biếng là tốt? Tại sao mọi người vẫn chê ông Zeinel lười biếng. Chính ba và mấy chú vẫn bảo ông ta ngu, thộn, đầu bò đấy thôi. Thế mà ông ta có nhà máy, cửa hàng, công ty,... rồi xe hơi, nhà lầu nữa... Con ông ấy cũng lại dốt nát, ngu đần không chịu học hành gì cả...

Tôi không ngờ em lại như vậy... Lượt xem: 2661
16/12/2014 16:53
Thế là theo sự tính toán chi tiết của Osman, thầy giáo phải bỏ ra mỗi ngày hơn 11 giờ đồng hồ để chấm cho xong bài kiểm tra của lớp tôi. Ngay cả khi thầy bỏ không ngủ, thầy cũng không có đủ thời giờ để làm hết việc. Sau khi nghe Osman giảng giải, cả lũ chúng tôi im lặng không nói được gì.

Vì sao tôi không trở thành nhà văn Lượt xem: 2176
16/12/2014 16:50
Bạn có thể tưởng tượng là tôi đau khổ đến thế nào. Sau đó, tôi kết luận là người thời nay sẽ không hiểu được văn chương cao siêu của tôi, nên tôi sẽ không chấp nhất với họ làm gì. Tôi quay sang làm thơ....

Cái kính Lượt xem: 2640
16/12/2014 16:49
Lâu nay tôi vẫn thầm mong cho tóc chóng rụng, cho trán hói đi. Rồi đeo thêm chiếc kính vào cho ra dáng trí thức. Vì tôi cho như thế là dấu hiệu của một anh trí thức. Ngay như anh bán thịt bây giờ mà để trán hói và mang kính vào, tôi cho trông cũng không khác gì giáo sư đại học!

Hâm lại chất lãng mạn Lượt xem: 2086
16/12/2014 16:46
Một trong những vấn đề lớn của hôn nhân và hạnh phúc gia đình hiện nay là chất lãng mạn đã biến mất khỏi cuộc sống của chúng ta. Ấy thế mà bạn tôi đã giải quyết thành công được vấn đề này...

Chiếc gương kỳ diệu Lượt xem: 2031
16/12/2014 16:45
Suốt đêm hôm đó trong thành phố đâu đâu cũng vang lên tiếng kính vỡ. Người ta thi nhau bỏ gương vào cối mà giã. Sáng ra những người phu hốt rác sửng sốt trước một cảnh tượng chưa từng thấy: khắp nơi nhà nào cũng ngổn ngang những đống gương vỡ, phố xá thì tràn ngập bụi kính.

Thiên đường và địa ngục Lượt xem: 2178
16/12/2014 16:42
Tôi lập tức bay theo. Tôi cảm thấy ở cái chốn thiên đường này bề ngoài thì sạch bên trong lại bẩn hơn rác rưởi. Tôi thà sống tiếp những ngày địa ngục ở thùng rác còn hơn! Cái thiên đường này bẩn đến mức loài ruồi cũng không muốn lưu lại một giây một phút!

Có nên làm bác sỹ không con ? Lượt xem: 1398
16/12/2014 16:39
Chúng ta thiếu thầy thuốc là thế, nhưng một số người vẫn phải chạy sang Âu, sang Mỹ kiếm ăn! Thì ra có những nhà thông thái nửa mùa của chúng ta muốn rằng các bác sĩ trẻ học ở nước ngoài trở về trước hết phải qua một kỳ sát hạch rồi mới được hành nghề...

Những bí mật của tình yêu Lượt xem: 5430
07/11/2014 11:13
Anh đừng lo - Vụ phó Lai-ôx nói - Tôi và vợ tôi đằng nào cũng không có chương trình vào tối nay. Thậm chí còn nghĩ mãi xem có việc để làm cho đỡ buồn không. Như vậy, chúng tôi sẽ trông con cho anh chị.

Hiển thị 11 - 19 tin trong 19 kết quả