Thiếp hữu tao đầu ngọc
Anh nhi niên sở lộng
Bằng thùy ký quân tử
Tha hương hạnh trân trọng
(Đặng Trần Côn)
----------
Thiếp có chiếc trâm ngọc
Con thường dấu trêu chọc
Nhờ ai gởi trượng phu
Quê người giữ trước ngực
nếu hiểu "anh nhi niên" là thuở còn thơ ấu thì khổ C6/4
dịch lại là
Thiếp có chiếc trâm bích
Thuở nhỏ vẫn thường thích
Nhờ ai gởi trượng phu
Nâng niu nơi đất khách
(NguyễnHuy Hùng)
Tiếng vạc buồn
Lượt xem: 20290
17/12/2014 23:36
Trái tim em luân lưu dòng máu đỏ
Nuôi sống em nhưng cũng giết hồn em
Nghe quặn đau từ tâm khảm sâu thêm
Nghe buốt giá trên đôi tay gầy guộc
Tình gần yêu xa
Lượt xem: 21929
17/12/2014 23:35
Em cho anh một lời chào
Nghe bâng khuâng quá làm sao thế này
Con đường lắm lá me bay
Gió hôn từng sợi tóc dài trên vai
Tím trang thư
Lượt xem: 23401
17/12/2014 23:35
Ngày xưa mực tím thư tình
Trăm thư anh viết chỉ mình em thôi
Vần yêu chưa kịp ghép lời
Sao em nỡ vội xa rời mãi tôi
Bóng trăng in
Lượt xem: 26508
17/12/2014 23:34
Bức tranh em vẽ cho tôi
Cớ sao lại để gió lơi lả tình
Áo em nhuộm bóng trăng in
Tôi về trói lại trái tim của mình
Đời sẽ về đâu
Lượt xem: 30070
17/12/2014 23:33
Dưới cơn mưa tầm tả
Thương những mảnh đời không có ngày mai
Một em bé quỳ gối chắp hai tay
Lạy ông đi qua lạy bà đi lại rộng long bố thí
Tím cỏ may
Lượt xem: 22498
17/12/2014 23:32
Nhớ người áo tím cỏ may
Cùng tôi đi học những ngày xa xưa
Trời nắng chợt đổ cơn mưa
Hai tàu lá chuối che chưa ướt đầu
Bài thơ nhặt lá
Lượt xem: 24690
17/12/2014 23:31
Anh về nhặt lá làm thơ
Đêm khuya thao thức làm thơ tặng người
Những vần lục bát đơn sơ
Trên trang dĩ vãng xa vời vợi em
Hoa trăng
Lượt xem: 13217
17/12/2014 23:30
Một buổi chiều
Hai đứa mới quen nhau
Anh hỏi …em vụng về trả lời từng câu
Mình đã bắt đầu từ đấy
Mộng xâm lăng
Lượt xem: 30870
17/12/2014 23:29
Chẳng còn nước mắt nữa đâu
Chỉ còn căm phẩn bọn Tàu Cộng quân
Bao nhiêu hải đảo mất dần
Lưỡi bò toan chiếm cả Hoàng_Trường sa
Áo nợ tình nhau
Lượt xem: 22704
17/12/2014 23:28
Vô tình gió thổi áo bay
Cho anh nhặt được áo ai qua cầu
Tại em lỡ mối chỉ khâu
Hay tại cái nút mắc vào thân tre
Hiển thị 501 - 510 tin trong 1588 kết quả