Thơ

Sinh vi nam tử yếu hy kỳ
Khẳng hứa càn khôn tự chuyển di
Ư bách niên trung tu hữu ngã
Khởi thiên tải hậu cánh vô thùy
Giang sơn tử hĩ sinh đồ nhuế
Hiền thánh liêu nhiên tụng diệc si
Nguyện trục trường phong đông hải khứ
Thiên trùng bạch lãng nhất tề phi.

(dịch thơ: Tôn Quang Phiệt)

Làm trai phải lạ ở trên đời
Há để càn khôn tự chuyển dời
Trong khoảng trăm năm cần có tớ
Sau này muôn thuở há không ai ?
Non sông đã mất, sống thêm nhục
Hiền thánh còn đâu, học cũng hoài
Muốn vượt bể Đông theo cánh gió
Muôn trùng sóng bạc tiễn ra khơi.

Các tác phẩm khác

Niềm đau của cát Lượt xem: 21731
17/12/2014 21:51
Hận quân Tàu mãi ôm lòng tham vọng
Bốn ngàn năm chưa xóa được bao giờ
Chữ nhục nào cho đại Hán_Đông Ngô
Đã bao lần phải chạy về phương Bắc

Mưa Sài Gòn Lượt xem: 30605
17/12/2014 21:50
Mưa Sài Gòn ghét sao
Cứ như là con gái
Hết khóc lại sụt sùi
Chẳng bao giờ nghỉ ngơi

Mưa đêm kỷ niệm Lượt xem: 20293
17/12/2014 21:49
Đã bao năm rồi nhỉ
Vẫn không gì thay đổi tôi và chốn xưa
Đêm Noel với cơn mưa
Nhớ thật nhiều em và dĩ vãng

Mưa đêm gác trọ Lượt xem: 19104
17/12/2014 21:48
Trên căn gác trọ
Nhìn những hạt mưa lất phất bên ngoài
Thấp thoáng bóng ai
Trong căn nhà song cửa đối diện

Nỗi buồn con giun đất Lượt xem: 13463
17/12/2014 21:48
Thôi thì ta hãy lặng yên
Như con giun xéo còn nguyên vết hằn
Hỏi lòng có chút băn khoăn
Khi không còn đất để oằn cơn đau

Mưa chiều Lượt xem: 26052
17/12/2014 21:47
Ôm em trong nỗi nhớ đầy
Ngày mai xa vắng vẫn hoài nhớ thương
Con đường lất phất mưa rơi
Mà nghe lành lạnh trên đôi vai gầy

Mưa và nỗi nhớ Lượt xem: 24071
17/12/2014 21:46
Những chiều mưa
Chìm trong nỗi nhớ
Lần đầu tiên dưới mái hiên bỡ ngỡ
Hai ta đứng trú mưa

Mưa vẫn bên đời Lượt xem: 21677
17/12/2014 21:45
Xin anh đừng trách người ta
Lời ru man mác đi xa lấy chồng
Ngày em cất bước sang sông
Đời như tan vỡ còn mong ước gì

Mùa thu Cali Lượt xem: 27094
17/12/2014 21:45
Vào thu chiếc lá rơi buồn
Anh đi sầu lắng cho lòng chiều mây
Nắng nghiêng rớt giữa thềm tây
Vàng trong nỗi nhớ nơi này sao vơi

Bóng đêm buồn hóa thạch Lượt xem: 18423
17/12/2014 21:44
Ngọn đuốc nào còn soi sáng lương tâm
Sự đấu tranh cho tiếng lòng nhân bản
Nói đi anh để cơn mưa vào hạn
Mảnh đất còi còn đó chút tâm tư

Hiển thị 1331 - 1340 tin trong 2321 kết quả