Thơ

Vườn Bùi chốn cũ,
Bốn mươi năm lụ khụ lại về đây
Trông ngoài sân đưa nở mấy chồi cây
Thú khâu hác lâm tuyền âu cũng thế
Bành Trạch cầm xoang ngâm trước ghế
Ôn Công rượư nhạt chuốc chiều xuân
Ngọn gió đông ngảnh lại lệ đẩm khăn
Tính thương hải tang điền qua mấy lớp ?
Người chớ giận Lỗ Hầu chẳng gặp
Nhớ lơ phơ tóc trắng lại làm chi ?
Muốn về sao chẳng về đi ?


Tác giả tự dịch bài thơ chữ Hán “ Bùi viên cựu trạch ca”
Các tác phẩm khác

Lý tình ghen Lượt xem: 25290
17/12/2014 23:50
Hò...ơ...ớ...ơ

Thì qua cũng một lòng mà
Cớ sao bậu lại...hò ơ..ớ..ơ..hờn xa dỗi gần

Lý ngò ôm Lượt xem: 18342
17/12/2014 23:49
Con cá rô ngược dòng sông lách nước
Qua nhớ bậu qua vòng xuống đi lên
Ra bờ ao ngồi đó có mình ên
Tay ngắt hết đám ngò vừa xanh lá

Bóng dừa Hậu Giang Lượt xem: 20211
17/12/2014 23:47
Chiếc áo dài màu trắng
Ngập ngừng nón nghiêng che
Con đường ngập hoa nắng
Đẹp bóng dừa Bến Tre

Ao xưa bóng dừa Lượt xem: 29097
17/12/2014 23:45
Ao xưa rũ mấy bóng dừa
Hiu hiu ngọn gió nhẹ lùa qua sân
Cây buồn lá cũng bâng khuâng
Chiều nghiêng nắng đổ ba gian nắng chiều

Anh - Con cuốn chiếu Lượt xem: 25442
17/12/2014 23:45
Chỉ là con cuốn chiếu thôi
Mà tương tư cũng rã rời xác thân
Cuộn mình trên đất không chăn
Đau trong cơn mộng trăm năm một ngày

Cơ đồ Việt Nam Lượt xem: 27321
17/12/2014 23:44
Cái lưỡi bò một âm mưu tham vọng
Nuốt Trường Sa và uống cả Hoàng Sa
Một cơ đồ xương máu của ông cha
Trang lịch sử bốn ngàn năm văn hiến

Áo tím sân trường Lượt xem: 23425
17/12/2014 23:43
Bướm vàng bay đậu trang thơ
Đẹp trên áo lụa giấc mơ học trò
Nào là hoàng tử tiểu thơ
Nào là bím tóc ngẩn ngơ sân trường

Nỗi cô đơn chiếc dép Lượt xem: 19422
17/12/2014 23:42
Chiều mưa đổ
Có người quăng đôi dép lăn lóc ra đường
Vì đôi dép cũ kỷ nên chẳng ai buồn ngừng
Thoáng qua xem như là chẳng thấy

Bóng đêm Lượt xem: 26734
17/12/2014 23:41
Trăng với đêm là người tình muôn thuở
Dãy ngân hà lấp lánh ánh sao treo
Sương khuya về cùng bóng ngã mang theo
Ai đem nhớ gởi vào hồn lá cỏ

Xin làm người xa lạ Lượt xem: 14246
17/12/2014 23:40
Em quay lưng để làm người xa lạ
Tan vỡ rồi đẩm ướt lệ hoen mi
Nắm tay nhau lời nghẹn biết nói gì
Như ai xé tan lòng người ở lại

Hiển thị 211 - 220 tin trong 1310 kết quả