Đô Môn nhất xuất toại qui điền
	Bẩn bệnh niên lai độc tự liên
	Song nhật ám di hồng ảnh cận
	Trúc phong bất nhượng bạch đầu tiên
	Bố ương bô lão tri hòa cước
	Địch cốc nhân hồi dẫn đấu niên
	Thừa hứng chỉ duy tôn tửu thích
	Nam Sơn bằng diếu chính du nhiên
	
	Dịch nghĩa:
	
	Bước ra khỏi cửa kinh đô liền trở về đồng ruộng
	Đã nghèo lại ốm, ít lâu nay mình riêng tự thương mình
	Trước cửa sổ, mặt trời lặng lẽ đưa bóng nắng lại gần
	Trên ngọn tre, làn gió không nhường cho đầu bạc trước
	Người làm ruộng già gieo mạ hiểu biết chân lúa xấu tốt
	Kể đong thóc về trình bày tuổi đấu nhiều ít
	Lúc hứng chỉ có chén rượu là thích thú
	Ngồi nhìn núi Nam Sơn lòng dường phơi phới
        
        
            45. Như mây hồng
            Lượt xem: 25905
        
        
        17/12/2014 16:09
        
            Tha thướt em đi như mây hồng
Xin cho anh được cùng sang sông
Đã tu nghìn kiếp sao chưa đủ
Để em cho gửi chút chuyện lòng?
        
    
        
        
            44. Dấu buồn
            Lượt xem: 35500
        
        
        17/12/2014 16:06
        
            Ta nằm ta khóc thương ta
Đắng cay lận đận quê nhà lang thang
Trăng buồn đất khách ngỡ ngàng
Không trà không rượu không đàn không thơ
        
    
        
        
            43. Không màu
            Lượt xem: 36373
        
        
        17/12/2014 16:05
        
            Muốn khóc mà không khóc được đâu
Bây giờ mình đã thực xa nhau
Em như sương khói như mây trắng
Không thể yêu anh đến bạc đầu!
        
    
        
        
            41. Tình cuội
            Lượt xem: 30862
        
        
        17/12/2014 16:04
        
            Giật mình nóng trước lạnh sau
Tóc bay râu rụng đạo bào chưa xong
Lên trăng xuống gió lộn sòng
Trung thu bóng rã nát lòng cố hương
        
    
        
        
            40. Sương gió tha hương
            Lượt xem: 35001
        
        
        17/12/2014 16:02
        
            Thân tặng Lãm Thúy
Hoàng hôn khói toả chân mây
Nhạt nhòa giọt nắng hao gầy cánh chim!
Hoài công kiệt sức đi tìm
Bóng hình ngày cũ tiếng tim rộn ràng
        
    
        
        
            39. Đất khóc
            Lượt xem: 31796
        
        
        17/12/2014 16:01
        
            Đêm đông đất khóc trời cười
Ngày hè chim hót tưởng lời nắng mưa
Trôi buồn hết chuyện đời xưa
Tép rang bí luộc rau dừa cúng cơm
        
    
        
        
            37. Một chút son môi
            Lượt xem: 26007
        
        
        17/12/2014 15:42
        
            Tưởng đã chết khô bởi đợi chờ
Hôm nay đời bỗng đẹp hơn thơ
Hàng me gọi nắng chiều lưu luyến
Còn tưởng mình đang lạc trong mơ!
        
    
        
        
            36. Chưa tròn
            Lượt xem: 34982
        
        
        17/12/2014 15:41
        
            Lở lưng bồi trán dại khờ
Trôi qua trôi lại mòn bờ chiêm bao
Chân lạnh gửi tay nóng trao
Bên trời kinh dị nhìn sao máu trào
        
    
        
        
            35. Ánh sao buồn
            Lượt xem: 29544
        
        
        17/12/2014 15:40
        
            Thân xác tan rồi hồn cũng tan
Từ khi em trở lại thiên đàng
Áo hoa theo bướm đi đâu mất
Để dấu chân buồn ngập thế gian!
        
    
        
        
            34. Cỏ ngủ
            Lượt xem: 28877
        
        
        17/12/2014 15:39
        
            Lá rơi nắng muộn trông chồng,
Bụi trôi theo nắng sang sông lỡ làng
Trâu già răng rụng lang thang
Muỗi mồng no máu vội vàng xa bay
        
    
Hiển thị 411 - 420 tin trong 1274 kết quả