Mai mà tớ hỏng tớ đi ngay
Giỗ tết từ đây nhớ lấy ngày (1)
Học đã sôi cơm nhưng chửa chin,
Thi không ăn ớt thế mà cay !
Sách đèn phó mặc đàn con trẻ
Thưng đấu nhờ tay một mẹ mày (2)
“Hẩu lố”, “mét xì” thông mọi tiếng (3)
Chẳng sang Tàu tớ cũng sang Tây
(1) Nhớ lấy ngày: nhớ lấy ngày ra đi mà làm giỗ, coi như chết.
(2) Thưng đấu: cái thưng và cái đấu. Hai thứ dùng để đong thóc gạo . Cả câu ý nói: việc buôn bán kiếm sống nhờ cậy cả ở bà vợ
(3) Hẩu lố: tiếng Tầu Quảng Ðông: tốt đẹp.
Mét xì: tiếng Pháp: cám ơn
Có bản chép: “ Cống hỉ, Mét xì đây thuộc cả”
Trả lời của người yêu
Lượt xem: 11695
19/12/2014 16:04
Các anh hãy chuốc thật say,
Cho tôi những cốc rượu đầy rồi im!
Giờ hình như quá nửa đêm,
Lòng đau đau lại cái tin cuối mùa.
Tráng ca
Lượt xem: 18156
19/12/2014 16:03
Sinh ta, cha ném bút rồi
Rừng nho tàn rụng, cho đời sang xuân
Nuôi ta, mẹ héo từng năm
Vắt bầu sữa cạn tê chân máu gầy
Tro
Lượt xem: 29623
19/12/2014 16:02
Tác giả: Khói
thâm tâm cứ tưởng qua đời
nhẹ thân sương khói trả lời nhân gian
đâu hay còn nắm tro tàn
thổi người ở lại miên man xám lòng
Kể từ mưa đổ
Lượt xem: 32599
19/12/2014 16:01
Tác giả: Songthhương
làm sao ngăn được mây trời
theo cơn gió loạn
tìm vui cuối nguồn
Khói sương
Lượt xem: 21561
19/12/2014 16:00
Tác giả: Trần Đại - Trandaik
Sương mù
phủ lối ai qua
Bụi đường
che kín
vóc ngà tiểu thư
Ly khách chưa về
Lượt xem: 22983
19/12/2014 15:58
Thâm Tâm (1917-1950)
Hoàng hôn màu tiễn đưa
thấy sóng, không thấy nước
đường nhỏ, chí lớn chờ
gập ghềnh một ly khách...
Trăng
Lượt xem: 24976
19/12/2014 15:53
Trăng lên huyền diệu
chim hót trên mồ
mùa thu - mùa thu
cười nụ trái khô
Tưởng như tình còn quanh quẩn
Lượt xem: 30240
19/12/2014 15:53
Tác giả: Đỗ Hồng (Dohuhong)
Tưởng như tình còn quanh quẩn
Nên nghe nỗi nhớ về gần
Bên đời còn nhiều lấn cấn
Khi hoa vừa nở trước sân
Anh yêu hỡi
Lượt xem: 24579
19/12/2014 15:52
Tác giả: Mỹ Linh
Anh yêu hỡi, em lặng nghe anh nói
Lời tỏ tình ngọt lịm cả thâm tâm
Trong đêm thâu như tiếng nhủ thì thầm
Tình anh đó, trong tầm tay em với
Mộng tình là thật
Lượt xem: 21443
19/12/2014 15:50
Tác giả: ThanhThanhsingle. Nguyễn Thanh Thanh
Với ta ra ngẫn vào ngơ
Sáng, trưa, chiều, tối bơ phờ nhớ ai ?
Gặp chi sau ngắn, không dài !
Ngỡ ngàng, bối rối và hay ngập ngừng
Hiển thị 521 - 530 tin trong 1959 kết quả