Muốn
Cái duyên hay cái nợ nần,
Khi xa xa lắc, khi gần gần ghê.
Dấu hồng còn gửi tuyết nê,
Khi bay nào biết đông tê bóng hồng (1)
Nói
Giai nhân nan tắi đắc (2)
Mười ba năm một giấc bâng khuâng,
Động hơi thu chợt nhớ đến vầng trăng,
Chén non nước tưởng chừng đâu bữa nọ.
Quá nhãn quan âm quân dĩ ngộ
Thiếu thời phong độ ngã do liên. (3)
Lại may mà gió mát đưa duyên
Mượn thơ thánh, đàn tiên khuây truyện cũ.
Đối tửu mạc đề ly biệt cú, (4)
Chốn non Vu vân vũ (5) hãy đi về,
Cánh hồng nào biết đông tê ?
(1) Lấy ý từ cổ thi:
Nhân sinh đáo xứ tri hà tự
ưng thị phi hồng đạp tuyết nê
Nê thượng ngẩu nhiên lưu trảo tích
Hồng phi na phục kế đông tê
Người ta đi đến đâu phải như thế nào; Nên như chim hồng bay dẩm lên đám tuyết trên bùn; — trên bùn ngẩu nhiên để lại dấu móng; chim hồng bay đi nào để gì bên đông bên tây (nhưng vết móng vẩn còn lưu lại).
(2) Từ bài hát của Lý Diên Niên đời nhà Hán:
Khởi bất tri khuynh thành dữ khuynh quốc
Giai nhân nan tái đắc
Há không biết (người đẹp) nghiêng thành nghiêng nước đâu, (chỉ thấy) người đẹp khó mà gặp lại được.
(3) Thì giờ qua mắt vùn vụt ngươi đã lầm rồi; phong độ lúc thiếu niên ta còn tiếc đó.
(4) Trước chén rượu chớ nên nhắc đến chuyện ly biệt.
(5) non Vu vân vũ: điển tích vua Sở Tương Vương đi chơi ở đầm Vân Mộng, mơ thấy cùng một người con gái giao hoan. Khi từ biệt vua, nàng nói: "Thiếp là thần nữ núi Vu Sơn, buổi sớm làm mây, buổi chiều làm mưa." Người đời sau từ đó dùng chữ "mây mưa" để chỉ việc trai gái giao hợp.
Không tuyết giáng sinh
Lượt xem: 15758
17/12/2014 15:03
Người ơi…
Giáng sinh không tuyết trẻ thơ buồn
Bóng xe tuần lộc khói mờ sương
Bình minh hoa nắng reo đầy ngõ
Tưởng nắng quê nhà ấm tha hương
Nước trong rửa ruột sạch trơn
Lượt xem: 18941
17/12/2014 15:01
"Nước trong rửa ruột sạch trơn
Một câu danh lợi chi sờn lòng đây"(1)
Nửa đời gối sách thơ ngây
Nửa mơ da trắng tóc dài hứng thơ
Đứt ruột
Lượt xem: 21611
17/12/2014 15:00
(Thơ song ngữ)
”Giả đò mua khế bán chanh
Giả đi đòi nợ thăm anh kẻo buồn"(1)
Xa xôi
Lượt xem: 16502
17/12/2014 14:59
Ai trách một ngày như mọi ngày
Mọi ngày vẫn vậy thực quá may
Được nhìn mây trắng trời xanh thắm
Được thấy em đùa áo em bay!
Cũng đành hư không
Lượt xem: 17508
17/12/2014 14:58
Cũng đành...
Trong lòng mưa giọt hư không
Ngoài trời mưa giọt lệ hồng cháy môi
Người đi ôm bóng hụt hơi
Ta về hôn bóng rong chơi mặc tình
Đom đóm bay đầy ngõ hoa mưa
Lượt xem: 15723
17/12/2014 14:57
Em ơi...
Đom đóm bay đầy ngõ hoa mưa
Em về yểu điệu dáng thơ xưa
Trăng tròn cam chín đùa hoa bưởi
Phượng hồng hé nhụy xin đón đưa
Cho anh gom hết mây hồng
Lượt xem: 18392
17/12/2014 14:56
Gom hết mây hồng may áo tiên
Đề dành ăn Tết rước dâu hiền
Vui cưả vui nhà cha mẹ đợi
Cháu nội ngoại ngoan cuối năm liền !
Không áo bay
Lượt xem: 25579
17/12/2014 14:53
Gọi nắng hoàng hôn về dỗ dành
Chim non mất mẹ lá đau cành
Buồn cây ngơ ngác treo sương núi
Mây nỡ tan theo bóng mộng lành !
Trầu cau
Lượt xem: 21969
17/12/2014 14:52
Cưng ơi…
Gió lên cho áo em bay
Cho anh chết đuối mê hoài hương em
Cho anh làm gió ngoan mềm
Chui vào áo mộng hôn em cùng mình
Đất khóc
Lượt xem: 16004
17/12/2014 14:51
Đêm đông đất khóc trời cười
Ngày hè chim hót tưởng lời nắng mưa
Trôi buồn hết chuyện đời xưa
Tép rang bí luộc rau dừa cúng cơm
Hiển thị 511 - 520 tin trong 1335 kết quả